maanantai 19. joulukuuta 2011

Joukkueet 3. turnaus - Teams 3rd tourn.

Mölkky jäi pienelle joulutauolle. Jatkamme Talvisarjaa ke 4.1.2012 alkaen klo 18 ja joukkuesarjaa ke 11.1.2012 alkaen klo 18.

We are having a nice little holiday for christmas. The Winter Cup continues Jan. 4th 2012 and the Team Championship continues Jan. 11th 2012; borh starting at 6 p.m.






Viimekertaiseen otteluraporttiin on tullut muutoksia TAP Teamin protestin johdosta. Muutos vaikuttaa TAP Teamin ja Team Japanin kokonaispisteisiin. Tarkempi selostus löytyy tämän linkin takaa.

There has been a protest from TAP Team about the last team tournament. This changes the total points for Tap Team and Team Japan. Check it out through this link.

tiistai 13. joulukuuta 2011

Joukkueet 2. turnaus - Teams 2nd tournament


KORJAUS! TAP Team protestoi B-finaalin lopputulosta. Tämän johdosta tarkistin ottelupöytäkirjat ja löysin ottelupöytäkirjan "salaisen jatko-osan", joka oli kirjattu varsinaisen ottelupöytäkirjan toiselle puolelle. Eli B-finaalissa pelattiin kuin pelattiinkin kolmas peli. Valitan virhettä. Tämä muuttaa hieman Team Japanin ja TAP Teamin pisteitä.

CORRECTION! TAP Team has protested the result of the B-final. I checked the tournaments documents and found "the hidden third play". Sorry for my mistake. This alters the team points for Team Japan and TAP Team.

B-finaalin kolmas peli pelattiin seuraavasti. This is how the third play of the B-final was played.